Domanda di riduzione dell'affitto: contenuto, struttura e termini (Svizzera)
Se il tasso di riferimento Ăš sceso dall'ultima fissazione del vostro affitto, potete chiedere al locatore una riduzione (art. 270a CO). Serve una domanda di riduzione della pigione per iscritto. Qui scoprite cosa deve contenere, come Ăš strutturata e quali errori evitare.
Cosa deve contenere una domanda di riduzione dell'affitto?
- Mittente: nomi di tutti gli inquilini indicati nel contratto, indirizzo
- Destinatario: locatore o amministrazione (indirizzo dal contratto o dall'ultima fattura dell'affitto)
- Ente locato: indirizzo, piano, numero dell'appartamento o dell'oggetto
- La richiesta: riduzione dell'affitto netto per il prossimo termine di disdetta possibile, con la data
- La motivazione: tasso di riferimento dell'ultima fissazione (p. es. 1,50 %) e tasso attuale (1,25 %)
- Il calcolo (consigliato): riduzione in percentuale e nuovo affitto netto
- Termine per la risposta: il locatore ha 30 giorni di tempo (art. 270a cpv. 2 CO)
- Firma di tutti gli inquilini: per coniugi, partner registrati e coinquilini con un contratto comune firmano tutti
Come Ăš strutturata una domanda di riduzione dell'affitto
La lettera segue una struttura fissa. Non conta la formulazione esatta, ma che tutte le indicazioni siano corrette e complete:
- 1. Mittente e destinatario: in alto gli inquilini, sotto il locatore o l'amministrazione, con la dicitura «Raccomandata».
- 2. Luogo, data e oggetto: l'oggetto indica la domanda di riduzione della pigione e l'ente locato (indirizzo, piano, numero dell'oggetto).
- 3. Situazione di partenza: l'affitto netto attuale e il tasso di riferimento su cui si basa â oltre al tasso attuale dell'1,25 % (dal 2 settembre 2025).
- 4. La richiesta: la riduzione richiesta in percentuale e il nuovo affitto netto, fondati sull'art. 270a CO e sull'art. 13 OLAL, con effetto dalla prossima scadenza di disdetta (con la data).
- 5. Richiesta di risposta: il locatore deve confermare la riduzione per iscritto entro 30 giorni.
- 6. Saluti e firme: una firma per ogni inquilino indicato nel contratto.
Gli importi â riduzione in percentuale, nuovo affitto e scadenza â dipendono dal vostro contratto e vanno calcolati esattamente. Una lettera con un tasso di partenza o una scadenza sbagliati puĂČ essere respinta.
Queste spiegazioni non sostituiscono una consulenza legale. Se e in quale misura spetti una riduzione dipende dal caso concreto (rincaro, aumento dei costi, ultima fissazione).
I 5 errori piĂč frequenti
1. Tasso di riferimento di partenza sbagliato
Determinante Ăš il tasso dell'ultima fissazione dell'affitto â puĂČ essere la conclusione del contratto oppure un successivo aumento o riduzione. Chi prende il tasso sbagliato chiede troppo o troppo poco.
2. Termine mancato
La domanda deve pervenire al locatore prima che inizi a decorrere il termine di disdetta per la scadenza desiderata. Con scadenza al 31 marzo e un termine di tre mesi significa: al piĂč tardi il 31 dicembre nella bucalettere del locatore.
3. Non firmano tutti gli inquilini
Se nel contratto figurano due persone, dovrebbero firmare entrambe. Altrimenti il locatore puĂČ contestare la domanda.
4. Rincaro e aumento dei costi dimenticati
Il locatore puĂČ compensare il 40 % del rincaro (indice nazionale dei prezzi al consumo) e un aumento generale dei costi dall'ultima fissazione. Chi non ne tiene conto calcola una riduzione troppo alta â e riceve un rifiuto parziale.
5. Nessuna prova dell'invio
Inviate la lettera per raccomandata e conservate copia e ricevuta. CosĂŹ potete dimostrare che Ăš arrivata in tempo.
Cosa succede dopo l'invio?
- Accettazione: il locatore conferma la riduzione â dalla scadenza pagate di meno.
- Accettazione parziale: spesso con riferimento al rincaro e all'aumento dei costi. Verificate il calcolo.
- Rifiuto o nessuna risposta entro 30 giorni: entro altri 30 giorni potete adire l'autoritĂ di conciliazione. La procedura Ăš gratuita.
Una domanda di riduzione dell'affitto non Ăš un motivo di disdetta: se il locatore disdice il contratto come reazione, la disdetta Ăš contestabile (art. 271a CO).
PiĂč veloce: far generare la lettera automaticamente
Con mietcheck-app.ch caricate il vostro contratto di locazione. L'IA rileva il tasso di riferimento, l'affitto netto e i termini di disdetta, tiene conto del rincaro e dell'aumento dei costi e crea la domanda di riduzione pronta in PDF â con una riga per la firma per ogni inquilino. L'analisi Ăš gratuita, la lettera costa da CHF 9.90.
Verificate il vostro affitto ora
Caricate il vostro contratto d'affitto e scoprite in meno di 3 minuti se pagate troppo.
Analisi gratuita